Je porte tant de deuils.
Le deuil de mon père et de toutes les choses que je ne pourrai jamais partager avec lui.
Le deuil des amitiés que j'ai laissées derrière moi sans prendre le temps de vraiment dire au revoir.
Celui de tous les endroits que j'aime mais ne reverrai jamais.
Celui des amours passés, des rêves et des espoirs qu'ils ont fait vivre pour un temps.
Et bientôt s'ajoutera celui de ma vie au Japon, qui contient un peu de tous les précédents.
La vie est chargée de moments heureux, des gens à aimer, d'endroits à découvrir, d'expériences inoubliables.
Mais les deuils n'en sont pas faciles pour autant.
__________________________
I grieve.
I grieve my father and all the things I'll never have the chance to share with him.
I grieve the friends that I've left behind without taking the time to properly say goodbye.
I grieve the places that I love and will never see again.
I grieve the past loves and the short-lived dreams and hopes that were born with them.
And soon I will also grieve my years in Japan, which saw a bit of all of the above.
Life is full of happy moments, of people to love, of places to discover, of unforgettable experiences.
But grieving remains painful nonetheless.
