Voilà déjà Noël, et l'année qui tire à sa fin... qu'on le veuille ou non, on fait le bilan.
Sauf que cette année, j'avoue que mon bilan s'embrouille un peu dans la densité des événements:
Inde, Japon, Vietnam, Laos, Thailande, re-Japon, Québec.
Passage à la trentaine. L'horloge biologique commence à grincer sérieusement.
Fracture du coude.
Fin de contrat au Japon.
Quelques mois de voyage. L'émerveillement et les incidents qui viennent avec.
Déménagement outre-mer. Les adieux, les retrouvailles.
Retour à Montréal. Bulle de bonheur.
Retour à l'école aussi. J'ai vieilli. Mais la maturité a ses avantages.
Avant-goût de sédentarité.
Premiers pas en arts visuels.
Et coup de foudre pour le verre.
Plutôt éclectique comme année, vous en conviendrez! J'ai beau arpenter le tout de long en large, je n'y trouve pas de fil conducteur. Mais au fond peu importe. Peut-on vraiment se plaindre d'une année qui se termine sur un coup de foudre?
(Bon d'accord, peut-être pas très physique et passionné comme coup de foudre, mais que voulez-vous, après 4 ans au Japon on sait vraiment se contenter de peu.)
J'espère que votre année à vous aussi se termine sur un coup de foudre, de quelque nature qu'il soit. Sinon, ben... il vous reste 7 jours pour corriger la situation. Chop-chop!
Joyeux Noël et Bonne Année à tous!
____________________________
Wow, Christmas already... the year's coming to an end. If you're anything like me, you're probably inclined to look back at the years' events and see where you're at. (Yeah I know, I'm a girl........) And if your year was anything like mine, you're probably finding the task a little dizzying. It goes something like this:
India, Japan, Vietnam, Laos, Thailand, Japan again, Quebec.
Turning 30. Biological clock seriously starting to screech. Damn biological clock.
Broken elbow.
End of my living in Japan.
A few months traveling. Wonders and occasional incidents.
Moving overseas. Goodbyes, so many goodbyes...
Back to Montreal. Momentary bubble of happiness.
Back to school, too. I've grown older. But maturity has its advantages.
Back to school, too. I've grown older. But maturity has its advantages.
Foretaste of sedentarism.
First steps in the world of visual arts.
And glass. Love.
A bit of a hectic year, right? I have to say I'm struggling to find the common thread.
But it doesn't really matter hey. Can't complain about a year that ends with "love"!
(Ok, true, maybe not a very physical and passionate type of love, but what can I say, 4 years in Japan really makes you lower your standards.)
I hope the year treated you well too. And if not, well, I hope the remaining 7 days will make up for it!
Merry Christmas and Happy New Year!
Merry Christmas and Happy New Year!
