Omiyage

3 juillet 2010

Plus encore que dans la planification, les preparatifs, ou meme le voyage en tant que tel, c'est dans le repaquetage-post-achat-de-cadeaux a la toute fin que se trouve le plus grand defi du voyageur.

_____________________

It is not in the the planning, not in the preparation, not even in the trip itself, but in the post-gift-shopping repacking at the very end of it all that travellers truly hit their greatest challenge.