16 juillet 2010
L'avion m'a menee de Bangkok a Kuala Lumpur a Tokyo.
Le train m'a menee de Tokyo a Shizuoka.
Mes jambes m'ont vaillamment menee jusqu'au sommet du Mont Fuji.
La gravite m'a ramenee en bas.
Et enfin l'autobus m'a menee de Shizuoka a Akita, ou depuis je me laisse emporter par le flot des souvenirs, des retrouvailles et des adieux. Vraiment, quel plaisir d'etre de retour!
Dans deux semaines un autre avion me ramenera a Montreal, pour de bon cette fois. Le compte a rebours commence...
The airplane took me from Bangkok to Kuala Lumpur to Tokyo.
The train took me from Tokyo to Shizuoka.
My legs patiently took me to the top of Mount Fuji.
Gravity helped me back down.
And finally the bus took me from Shizuoka to Akita, where I got caught the great flow of memories, reunions and goodbyes. It feels fantastic to be back!
In two weeks another plane will take me back to Montreal, for good this time. Let the countdown begin...
L'avion m'a menee de Bangkok a Kuala Lumpur a Tokyo.
Le train m'a menee de Tokyo a Shizuoka.
Mes jambes m'ont vaillamment menee jusqu'au sommet du Mont Fuji.
La gravite m'a ramenee en bas.
Et enfin l'autobus m'a menee de Shizuoka a Akita, ou depuis je me laisse emporter par le flot des souvenirs, des retrouvailles et des adieux. Vraiment, quel plaisir d'etre de retour!
Dans deux semaines un autre avion me ramenera a Montreal, pour de bon cette fois. Le compte a rebours commence...
________________________
The airplane took me from Bangkok to Kuala Lumpur to Tokyo.
The train took me from Tokyo to Shizuoka.
My legs patiently took me to the top of Mount Fuji.
Gravity helped me back down.
And finally the bus took me from Shizuoka to Akita, where I got caught the great flow of memories, reunions and goodbyes. It feels fantastic to be back!
In two weeks another plane will take me back to Montreal, for good this time. Let the countdown begin...
Aucun commentaire:
Publier un commentaire