Courbettes et onigiri

8 août 2006

Enfin m'y voici : Yurihonjo-shi, Akita-ken.
Le brouhaha du demenagement et des premieres courbettes passe, je trouve enfin le temps de vous ecrire. Sur mes heures de travail, entre nous soit dit...!

Alors, mes premieres impressions? J'ai ete instantanement seduite!
Cette petite ville sympathique a un charme fou! Vite oublies les deux jours irritants de congres a Tokyo, avec le troupeau de participants en file d'attente en avant de l'ascenseur et les 500 accompagnateurs en t-shirt bleu, hey, je suis enfin a la maison ! Moment tant attendu! Et il y a la mer, et les montagnes, et plein de verdure, et des toits en tuiles noires, et des rues dangeureusement etroites, et l'air sent bon... Et mon bloc appartement s'appelle Sangria!! (Ok ok, en verite c'est Sun Glare, mais dit avec un accent japonais ca sonne exactement pareil.)

Mon superviseur et quelques autres membres de la commission scolaire, en plus de me sortir au resto et dans les festivals (la classe!), m'ont donne un solide coup de main pour m'aider a m'installer, et mon petit chez-moi (mais petit, vraiment!) commence a prendre forme. Aucun d'entre eux ne parle plus de 5 mots d'anglais, c'est assez laborieux (essayez d'ouvrir un compte de banque en japonais juste pour rire!), mais on finit toujours par se comprendre! Et puis au pire, on se fait poliment une courbette et on change de sujet...
Ceci dit, j'aurai l'occasion de parler anglais (et peut-etre francais) de temps en temps, puisque nous sommes au moins 6 etrangers en ville. J'en suis contente, je dois l'avouer!

J'ajoute quelques observations generales issues de mes premiers jours dans ce pays fascinant...
1 - Il faut que je vous parle des toilettes... Elles se presentent essentiellement sous deux formes : soit la "squat toilet", traditionnelle, ou alors la super-chiotte-du-futur, qui vient avec les fonctions "siege chauffant", "son de riviere", "jet d'eau" (chaude ou froide, au choix), "jet d'air", et j'en passe!

2 - LA BOUFFE EST TROP BONNE!!!!
3 - Touver et choisir une bouteille de liquide a vaisselle a l'epicerie est une affaire de quelques dizaines de minutes quand on ne comprend pas ce qui est ecrit sur l'etiquette... Hmm, il est grand temps que j'apprenne a lire les kanji...

4 - Hommes, femmes, jeunes, vieux, en jeans ou en habits, en ville ou en campagne, tout le monde se balade en "momma cherry" (vieux velo droit avec un gros panier en avant). Et moi aussi d'ailleurs!
5 - Les japonais adorent vous passer en boucle la meme musique. Pendant toute une soiree de festival, une seule toune. Toute une journee dans un supermarche, une seule toune. Over and over again. Tres etrange...
6 - Ici, l'emballage est un art. Et je ne parle pas de l'emballage des cadeaux, mais de l'emballage en general de n'importe quel truc achete au magasin. Oubliez vos ciseaux, peu importe ce que vous devez deballer, il y a une petite "poignee" magique quelque part pour y arriver sans effort. Mais procedez autrement par exemple, et vous etes foutus, plus rien ne va!

Et il y a encore tant de choses a raconter! Tout plein de petits details, d'images, d'impressions...
Mais je m'arrete la, parce qu'enfin il faut bien faire durer le plaisir, et faire cesser la lecture!
Mina-san, ki wo tsukete! Dewa mata!