20 avril 2007
L’univers des idees et des emotions qu’un etre humain peut avoir est infini.
L’univers de ce qu’il est en mesure d’exprimer en mots, quoique sans doute plus restreint, est lui aussi immense.
Mais que se passe-t-il si l’on reduit significativement la capacite a s’exprimer d’un individu ? L’evantail des idees qu'il peut engendrer s’en trouve-t-il limite ? Dans quelle mesure la pensee depend-elle du verbe ?
Pour dire vrai, « l’univers » de ce que j’arrive a exprimer en japonais pourrait tenir dans une baignoire. Pourtant, c’est tout ce dont je dispose pour interagir et communiquer, toute ma vie sociale en depend. A force de patauger toujours dans la meme baignoire, je crains que mon cerveau ne se mette a ramollir et a ratatiner comme la pointe de mes doigts...
Aucun commentaire:
Publier un commentaire